ពីនេះ ពីនោះ
អ្នកនេសាទជនជាតិចាម នៅរក្សារបៀបរបបនេសាទតាមលក្ខណៈប្រពៃណី ដែលមិនធ្លាប់បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនជំនាន់មកហើយ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
នេះជាចំណុចប្រសព្វរវាងទន្លេមេគង្គ និងទន្លេសាប នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ហើយវាក៏បានបង្ហាញពីការរស់នៅលាយគ្នា រវាងភាពស៊ីវីល័យ និងតាមបែបប្រពៃណីផងដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលទន្លេ អ្នកនេសាទជនជាតិចាម នៅរក្សារបៀបរបបនេសាទតាមលក្ខណៈប្រពៃណី ដែលមិនធ្លាប់បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។
ជនមូស្លីម ជាជនជាតិចាមទាំងនេះ ពួកគេពុំមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬផ្ទះសម្បែងផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ ដោយពួកគេរស់នៅលើទូកក្នុងទន្លេ ដែលបានផ្តល់ឲ្យពួកគេគ្រប់គ្រាន់ នូវភាពសប្បាយរីករាយ។ ជាអកុសល ការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់កំណើននៃវិស័យទេសចណ៍ បានរុញច្រានអ្នកនេសាទជនជាតិចាមទាំងនោះចេញពីតំបន់ ដោយគេមិនចង់ឲ្យជនជាតិចាមទាំងនោះ បន្តរស់នៅទីនោះបន្តទៀត។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេរស់នៅលើទូក និងក្នុងទន្លេ ប៉ុន្តែ ពួកគេនៅតែត្រូវការទីធ្លានៅលើដីគោកសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ ដូចជាការលេងកីឡា និងការប្រារពពិធីតាមបែបសាសនា។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅសងខាងមាត់ទន្លេ បានក្លាយទៅជាទីធ្លាលេងកីឡា និងហាត់ប្រាណសម្រាប់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុង។
This is the confluence point that the great Mekong River and Tonle Sap joins at Phnom Penh, it is also the coexistence of modern lifestyle and the traditional way of life. In the middle of the river, the Cham fishermen still catching fishes in the ancient traditional way, it has never been changed for many generations. This Cham Muslims own no property or home, they live in the boat and river which are just enough to destine them everything sufficiency and contented. Unfortunately, the , the development for booming tourism industry, are chasing the Cham people away as they don’t want them to stay in this area. Although, they stay in the boat and river but they still need the space on land for other activities such as sport and religious. Nowadays, both sides of the river become an exercise spot and public park for the people in the city.
ជនមូស្លីម ជាជនជាតិចាមទាំងនេះ ពួកគេពុំមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬផ្ទះសម្បែងផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ ដោយពួកគេរស់នៅលើទូកក្នុងទន្លេ ដែលបានផ្តល់ឲ្យពួកគេគ្រប់គ្រាន់ នូវភាពសប្បាយរីករាយ។ ជាអកុសល ការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់កំណើននៃវិស័យទេសចណ៍ បានរុញច្រានអ្នកនេសាទជនជាតិចាមទាំងនោះចេញពីតំបន់ ដោយគេមិនចង់ឲ្យជនជាតិចាមទាំងនោះ បន្តរស់នៅទីនោះបន្តទៀត។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេរស់នៅលើទូក និងក្នុងទន្លេ ប៉ុន្តែ ពួកគេនៅតែត្រូវការទីធ្លានៅលើដីគោកសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ ដូចជាការលេងកីឡា និងការប្រារពពិធីតាមបែបសាសនា។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅសងខាងមាត់ទន្លេ បានក្លាយទៅជាទីធ្លាលេងកីឡា និងហាត់ប្រាណសម្រាប់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុង។
This is the confluence point that the great Mekong River and Tonle Sap joins at Phnom Penh, it is also the coexistence of modern lifestyle and the traditional way of life. In the middle of the river, the Cham fishermen still catching fishes in the ancient traditional way, it has never been changed for many generations. This Cham Muslims own no property or home, they live in the boat and river which are just enough to destine them everything sufficiency and contented. Unfortunately, the , the development for booming tourism industry, are chasing the Cham people away as they don’t want them to stay in this area. Although, they stay in the boat and river but they still need the space on land for other activities such as sport and religious. Nowadays, both sides of the river become an exercise spot and public park for the people in the city.
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
