ពីនេះ ពីនោះ
ពាក្យ «ពន្លត់» ខុសគ្នាពីពាក្យ «រំលត់» និង«រលត់ ឬរម្លត់» លោក ច័ន្ទ សំណព្វ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ
× បណ្ឌិតអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ លោក ច័ន្ទ សំណព្វ ពន្យល់ពាក្យ «ពន្លត់», «រំលត់» និង«រលត់» ឬ«រម្លត់» ដោយលោកបកស្រាយថា មានន័យខុសគ្នាស្រឡះ។
បើតាមលោក ច័ន្ទ សំណព្វ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ «ពន្លត់» គឺជាការធ្វើឲ្យរលត់ទៅ ដោយមានទីភ្នាក់ងារណាម្នាក់ដែលធ្វើឲ្យរលត់បាត់ទៅ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ បានបាញ់ទឹកពន្លត់ភ្លើងដែលកំពុងឆាបឆេះសន្ធោសន្ធៅ។
ចំពោះ«រលត់» គឺជាពាក្យស្វ័យកម្ម ដែលបញ្ជាក់អំពីអ្វីៗដែលបាត់ទៅដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដូចជា អស់ភ្លើង អស់ពន្លឺ និងអស់ឥទ្ធិពល ជាដើម។
ចំណែកពាក្យ «រលត់»ឬ«រម្លត់»គឺប្រើសំដៅដោយការរលត់ទុក្ខព្រួយដែលមាននៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស គឺជាដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានឲ្យវារលត់ចេញឆ្ងាយ។ ឧទាហរណ៍៖ បុគ្គលខ្លួនឯឯតែប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឲ្យខ្លួនពិបាកចិត្ត មានទុក្ខ ដូច្នេះមានតែខ្លួនឯងទេ ដែលធ្វើឲ្យទុក្ខទាំងនោះរំសាយចេញពីខ្លួន។ នេះបើយោងតាមការបកស្រាយរបស់លោក ច័ន្ទ សំណព្វ ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com