ពីនេះ ពីនោះ
សោណា(Sauna), ស្ទីម(Steam), ម៉ាស្សា(Massage)៖ ពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស និងបារាំង! រូបភាព ពាក្យ
× ពាក្យ «សោណា» និង«ស្ទីម» គឺជាពាក្យកម្ចីមកពីភាសាអង់គ្លេស។ អាជីវកម្មបង្កើតបន្ទប់ស្ទីម និងសោណា នេះ គឺទើបតែកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ។ បន្ទប់ស្ទីម មានន័យថា គឺជាបន្ទប់ចំហុយខ្លួនដែលមានចំហាយទឹក។ រីឯ បន្ទប់សោណា គឺជាបន្ទប់ចំហុយខ្លួនដូចគ្នាដែរ តែចំហុយបែបស្ងួត។ ទោះចំហុយខ្លួនបែបស្ងួត ឬចំហាយទឹកក៏ដោយ តែលទ្ធផលចុងក្រោយ អតិថិជន ចេញញើស ធូរអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
រីឯ ពាក្យ «ម៉ាស្សា» វិញ គឺជាពាក្យកម្ចីមកពីបារាំង Massage។ ភាសាអង់គ្លេស ក៏សរសេរដូចគ្នាដែរ គ្រាន់តែការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យ Massage ត្រូវបានគេប្រែសម្រួលមកជាខ្មែរថា ការសម្រួលសរសៃ៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com