ពីនេះ ពីនោះ
ពាក្យ «សាឡាង» គ្មានក្នុងវចនានុក្រមឡើយ មានតែពាក្យ «ស្រឡាង» និង«សន្លាង» ប៉ុណ្ណោះ
× បើគេអានថា«សាឡាង» នោះពិតជាប្រាសចាកពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វចនានុក្រមខ្មែរជាមិនខាន។ ពាក្យនេះក្នុងវចនានុក្រមសម្តេច ព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ឡើយ ដោយមានតែពាក្យ «ស្រឡាង» និង«សន្លោង»តែប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ តែពាក្យពីរនេះមានន័យខុសគ្នាស្រឡះ។
ពាក្យ «សាឡាង» មិនមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ទេ គ្រាន់តែជាពាក្យដែលពលរដ្ឋខ្មែរនិយមយកមកនិយាយតាមតែមាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ «ស្រឡាង» ទើបជាពាក្យ ដែលមានន័យថា ឈ្មោះនាវាសម្រាប់ផ្ទុកអ្នកដំណើរ ឬទំនិញតាមផ្លូវទឹក ដើម្បីឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងទៀត។
ចំពោះពាក្យ «សន្លាង» សម្រាប់ប្រើជាមួយពាក្យថ្មី មានន័យថាថ្មីសន្លាង ថ្មីទែង, ថ្មីស្អាត ជាដើម។
នៅមានពាក្យផ្សេងទៀតដែលសាធារណជន ប្រើខុស ពីវចនានុក្រម ពាក្យទាំងនេះមាន តង្វាយ(ខុស) ដង្វាយទើបត្រូវ, ប្រលះ(ខុស) ព្រលះទើបត្រូវ, កំឡោះ(ខុស) កំលោះ(ត្រូវ)។ល៕
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com