កីឡាអន្តរជាតិ
អន្តរជាតិ
×![]()
ដោយ: ទេព ពិទូរ្យ
«GOAT»? ពាក្យនេះ មានន័យថា «សត្វពពែ» ឬ «Chèvre» (ភាសាបារាំង) ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកគាំទ្រកីឡាបាល់ទាត់ ពួកគេឲ្យនិយមន័យមួយផ្សេងទៀត ដែលចេញពីអក្សរកាត់ Greatest Of All Time «អស្ចារ្យគ្រប់សម័យកាល»។ យុវជន Ahmed Nabil កាលពីពេលកន្លងមក បានប្រឡងភាសាបារាំង ហើយគេបានសរសេរឈ្មោះ «Ronaldo» សម្រាប់សំណួរដែលមានរូបសត្វពពែ។
Ronaldo ខ្សែប្រយុទ្ធឆ្នើមរបស់ក្រុមសេះបង្កង់ Juventus ត្រូវបានអ្នកតាមដានវិស័យកីឡាបាល់ទាត់ជុំវិញពិភពលោកចាត់ទុកជាកីឡាករកម្រិតកំពូលដែលសក្តិសមសម្រាប់រហស្សនាម GOAT ដោយមានគូប្រជែងតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះគឺ Lionel Messi នៃក្រុម Barcelona អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ។
នាការប្រឡងមួយនៅប្រទេសបារាំង វិញ្ញាសាប្រឡងតម្រូវឲ្យសិស្សសរសេរ ពាក្យជាភាសាបារាំង សំដៅលើរូបសត្វ។ សម្រាប់រូបសត្វមាន់ Nabil បានផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវជាភាសាបារាំងថា «Une Poule» ប៉ុន្តែសម្រាប់រូបសត្វពពែ ដែលមានន័យជាភាសាអង់គ្លេសថា «Goat» វិញ បេក្ខជនរូបនេះ បែរជាសរសេរថា «un Ronaldo» (កីឡាករ Ronaldo ម្នាក់) ជំនួសឲ្យពាក្យ «Une Chevre» ជាភាសាបារាំងទៅវិញ។
Nabil វ័យ១៥ឆ្នាំដែលជាអ្នកគាំទ្រក្លិប Manchester United និងជាស្រឡាញ់ខ្សែប្រយុទ្ធព័រទុយហ្គាល់ Ronaldo នោះ បានបញ្ជាក់ប្រាប់ SPORTbible ថា៖«នេះគឺជាវិញ្ញាសាប្រឡងភាសាបារាំងដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់វាជាការធ្វើតេស្តដ៏លំបាកមួយក្នុងការសរសេរឈ្មោះរបស់សត្វទាំងអស់ជាភាសាបារាំង។ កាលនោះ ខ្ញុំពិតជាមិនចេះពាក្យពពែមួយក្បាលជាភាសាបារាំងឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំក៏សម្រេចធ្វើអ្វីមួយដោយភាពច្នៃប្រឌិត រួមទាំងបំណងចង់ធ្វើឲ្យមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំសើច ប្រសើរជាងទុកចន្លោះបំពេញនេះចោល ទើបខ្ញុំក៏ដាក់«un Ronaldo» ទៅ»។
Nabil បានយករូបភាពក្រដាសប្រឡងនោះបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គម Twitter ផ្ទាល់របស់គេដែរ ដោយទទួលបានការចុច Like រហូត ១៥,០០០ដង ក្នុងរយៈពេល ២៤ ម៉ោង។ ក្រៅពី Ronaldo កូនសិស្ស Nabil ក៏បានសរសេរឈ្មោះ Mesut Ozil នៅក្នុងចម្លើយរបស់គេ សម្រាប់ចំណុចសំណួរមួយទៀតផងដែរ។
Nabil បានលើកឡើងថា ការផ្តល់ចម្លើយបែបនេះហើយ ទើបគេត្រូវធ្លាក់មុខវិជ្ជាបារាំង ដែលវាជារឿងដ៏អយុត្តិធម៌មួយ៕
Ronaldo ខ្សែប្រយុទ្ធឆ្នើមរបស់ក្រុមសេះបង្កង់ Juventus ត្រូវបានអ្នកតាមដានវិស័យកីឡាបាល់ទាត់ជុំវិញពិភពលោកចាត់ទុកជាកីឡាករកម្រិតកំពូលដែលសក្តិសមសម្រាប់រហស្សនាម GOAT ដោយមានគូប្រជែងតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះគឺ Lionel Messi នៃក្រុម Barcelona អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ។
នាការប្រឡងមួយនៅប្រទេសបារាំង វិញ្ញាសាប្រឡងតម្រូវឲ្យសិស្សសរសេរ ពាក្យជាភាសាបារាំង សំដៅលើរូបសត្វ។ សម្រាប់រូបសត្វមាន់ Nabil បានផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវជាភាសាបារាំងថា «Une Poule» ប៉ុន្តែសម្រាប់រូបសត្វពពែ ដែលមានន័យជាភាសាអង់គ្លេសថា «Goat» វិញ បេក្ខជនរូបនេះ បែរជាសរសេរថា «un Ronaldo» (កីឡាករ Ronaldo ម្នាក់) ជំនួសឲ្យពាក្យ «Une Chevre» ជាភាសាបារាំងទៅវិញ។
Nabil វ័យ១៥ឆ្នាំដែលជាអ្នកគាំទ្រក្លិប Manchester United និងជាស្រឡាញ់ខ្សែប្រយុទ្ធព័រទុយហ្គាល់ Ronaldo នោះ បានបញ្ជាក់ប្រាប់ SPORTbible ថា៖«នេះគឺជាវិញ្ញាសាប្រឡងភាសាបារាំងដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់វាជាការធ្វើតេស្តដ៏លំបាកមួយក្នុងការសរសេរឈ្មោះរបស់សត្វទាំងអស់ជាភាសាបារាំង។ កាលនោះ ខ្ញុំពិតជាមិនចេះពាក្យពពែមួយក្បាលជាភាសាបារាំងឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំក៏សម្រេចធ្វើអ្វីមួយដោយភាពច្នៃប្រឌិត រួមទាំងបំណងចង់ធ្វើឲ្យមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំសើច ប្រសើរជាងទុកចន្លោះបំពេញនេះចោល ទើបខ្ញុំក៏ដាក់«un Ronaldo» ទៅ»។
Nabil បានយករូបភាពក្រដាសប្រឡងនោះបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គម Twitter ផ្ទាល់របស់គេដែរ ដោយទទួលបានការចុច Like រហូត ១៥,០០០ដង ក្នុងរយៈពេល ២៤ ម៉ោង។ ក្រៅពី Ronaldo កូនសិស្ស Nabil ក៏បានសរសេរឈ្មោះ Mesut Ozil នៅក្នុងចម្លើយរបស់គេ សម្រាប់ចំណុចសំណួរមួយទៀតផងដែរ។
Nabil បានលើកឡើងថា ការផ្តល់ចម្លើយបែបនេះហើយ ទើបគេត្រូវធ្លាក់មុខវិជ្ជាបារាំង ដែលវាជារឿងដ៏អយុត្តិធម៌មួយ៕
Tag:
Cristiano Ronaldo
Ahmed Nabil
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
