បទយកការណ៍ / បទសម្ភាសន៍
ស្នាមដែលមានរាងដូចគូទខ្ចៅនៅម្រាមដៃ ជានិយមន័យរបស់ពាក្យ«ខ្ចៅដៃ» មិនមែន«ក្រយៅដៃ»ឡើយ!
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
កន្លងមកពលរដ្ឋខ្មែរជាច្រើននិយមនិយាយ និងហៅថា«ក្រយៅដៃ»។ ទោះបីវចនានុក្រមខ្មែរមានពាក្យ «ក្រយៅ»ក៏ពិតមែន តែពាក្យ«ក្រយៅ»មិនអាចប្រើជាភាសាក្រយៅដៃបានឡើយ ព្រោះវាមានពាក្យពិតប្រាកដរបស់វារួចជាស្រេចហើយ គឺប្រើជា«ខ្ចៅដៃ»ទើបត្រឹមត្រូវ។
វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្តេចជួន ណាត បានបញ្ជាក់ពាក្យ«ក្រយៅ»ន័យថា កន្លែងដែលមានសក់ ឬរោមដុះវិលជុំវិញ នៅលើក្បាល,នៅខ្លួន ឬអវយវៈឯទៀត របស់មនុស្ស ឬសត្វ។ ដូច្នេះ កាលណាគេប្រើជា«ក្រយៅដៃ»នោះមានន័យថា ដៃដែលមានសក់ ឬរោមដុះពីលើទៅវិញ។
ពាក្យពិតគឺ«ខ្ចៅដៃ»ឯណេះទេទើបត្រូវ ដែលមានន័យថាស្នាមដែលវិលវង់ដូចគូទខ្ចៅ នៅម្រាមដៃ ឬម្រាមជើង។ «ខ្ចៅ»មានន័យច្រើនបែបទៀត ដែលសំដៅលើឈ្មោះសត្វតូចសន្តាននឹងខ្យងផង ឬដែកមានទងសណ្ឋានដូចគូចខ្ចៅ៕
វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្តេចជួន ណាត បានបញ្ជាក់ពាក្យ«ក្រយៅ»ន័យថា កន្លែងដែលមានសក់ ឬរោមដុះវិលជុំវិញ នៅលើក្បាល,នៅខ្លួន ឬអវយវៈឯទៀត របស់មនុស្ស ឬសត្វ។ ដូច្នេះ កាលណាគេប្រើជា«ក្រយៅដៃ»នោះមានន័យថា ដៃដែលមានសក់ ឬរោមដុះពីលើទៅវិញ។
ពាក្យពិតគឺ«ខ្ចៅដៃ»ឯណេះទេទើបត្រូវ ដែលមានន័យថាស្នាមដែលវិលវង់ដូចគូទខ្ចៅ នៅម្រាមដៃ ឬម្រាមជើង។ «ខ្ចៅ»មានន័យច្រើនបែបទៀត ដែលសំដៅលើឈ្មោះសត្វតូចសន្តាននឹងខ្យងផង ឬដែកមានទងសណ្ឋានដូចគូចខ្ចៅ៕
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
