អន្តរជាតិ
នយោបាយអន្តរជាតិ
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប៉ាណាម៉ាសុំលាលែងពីតំណែងព្រោះមិនអាចទ្រាំទ្រចំពោះលោក ត្រាំ
×![]()
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសប៉ាណាម៉ាលោក John D Feeley បានសម្រេចលាលែងពីតំណែងដោយសារតែលោកមិនពេញចិត្តចំពោះគោលនយោបាយរបស់ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ។ ក្រសួងការបរទេសទទួលយកលិខិតស្នើសុំលាលែងពីតំណែង និងអះអាងថា ការចាកចេញនេះជាហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ 
ដោយសារមិនពេញចិត្តនឹងប្រធានាធិបតី លោក John Feeley ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសប៉ាណាម៉ា បានសម្រេចស្នើសុំលាលែងពីតំណែងនៅសប្តាហ៍នេះ។ បើតាមក្រសួងការបរទេសអាមេរិក លោកនឹងត្រូវចាកចេញពីតំណែងជាផ្លូវការខែមីនាខាងមុខនេះ។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Independent លោក Feeley ការសម្រេចដកខ្លួនចេញការបម្រើការងារក្រោមរដ្ឋបាលលោក ដូណាល់ ត្រាំ នេះវាទាក់ទងនឹងការមិនពេញចិត្តចំពោះប្រធានាធិបតីផង។
លោកបានសរសេរក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែងថា៖« ក្នុងនាមជាមន្ត្រីការបរទេសមួយរូប ខ្ញុំបានស្បថថានឹងបម្រើការងារដោយជឿជាក់អស់ពីចិត្តចំពោះប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋបាលដឹកនាំប្រទេស ទោះជាខ្ញុំមិនឯកភាពលើគោលនយោបាយមួយចំនួនក៏ដោយ»។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រូបនេះបន្តថា៖« ស្ថាប័នដឹកនាំខ្ញុំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ហើយថា ប្រសិនជាខ្ញុំជឿជាក់ថា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចលាលែងពីតំណែង។ នេះជាពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញហើយ»។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកដែលបានទទួលលិខិតពីមន្ត្រីទូតជាន់ខ្ពស់រូបនេះបានទទួលស្គាល់ពីការលាលែងពីតំណែងនេះ ប៉ុន្តែគេអះអាងថា វាពាក់ព័ន្ធរឿងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះមិនពាក់ព័ន្ធរដ្ឋបាលលោក ត្រាំឡើយ។
លោក Feeley បានបម្រើការងារក្នុងវិស័យសាធារណៈអស់ជាង ៣០ឆ្នាំមកហើយ ហើយលោកបានទទួលការតែងតាំងនេះពីលោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់ អូបាម៉ា ដែរ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះលោកក៏ជាអ្នកជំនាញការបរទេសដែលគាំទ្រការរឹតបន្តឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសនៅទ្វីបអាមេរិកឲ្យបានរឹងមាំផងដែរ ដែលវាខុសពីជំហររបស់រដ្ឋបាលលោក ត្រាំ។
លោក ដូណាល់ ត្រាំ រងការថ្កោលទោស និងទិតៀនខ្លាំងពីសំណាក់សហគមន៍អន្តរជាតិជាពិសេសបណ្តាប្រជាជាតិនៅអាមេរិកឡាទីន និងអាហ្វ្រិក ក្រោយមេដឹកនាំប្រទេសមហាអំណាចរូបនេះប្រើប្រាស់ពាក្យសម្តីរើសអើងប្រមាថមើលងាយប្រទេសមួយចំនួនដូចជា ហៃទី អែលសាល់វ៉ាឌ័រ និងប្រទេសនានានៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ លោក ត្រាំ ប្រើប្រាស់ពាក្យអសុរស «Shithole» សំដៅលើប្រទេសទាំងនោះ ប៉ុន្តែពាក្យនេះវាហាក់បីដូចជាចម្រូងចម្រាសនៅឡើយព្រោះវាត្រូវបានគេបកប្រែខុសៗគ្នាតាមភាសារៀងខ្លួនផង។ ខ្លះអះអាងថា ត្រាំ ចង់ហៅប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសសម្រាម ខ្លះថាត្រាំចង់ចាត់ទុកប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសក្រីក្ររហេមរហាមចាំតែជញ្ជក់ឈាមគេ ខណៈដែលខ្លះទៀតជឿថា ត្រាំ ចាត់ទុកប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសដែលគ្មានសន្តិសុខ។
ដោយសារមិនពេញចិត្តនឹងប្រធានាធិបតី លោក John Feeley ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំប្រទេសប៉ាណាម៉ា បានសម្រេចស្នើសុំលាលែងពីតំណែងនៅសប្តាហ៍នេះ។ បើតាមក្រសួងការបរទេសអាមេរិក លោកនឹងត្រូវចាកចេញពីតំណែងជាផ្លូវការខែមីនាខាងមុខនេះ។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Independent លោក Feeley ការសម្រេចដកខ្លួនចេញការបម្រើការងារក្រោមរដ្ឋបាលលោក ដូណាល់ ត្រាំ នេះវាទាក់ទងនឹងការមិនពេញចិត្តចំពោះប្រធានាធិបតីផង។
លោកបានសរសេរក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែងថា៖« ក្នុងនាមជាមន្ត្រីការបរទេសមួយរូប ខ្ញុំបានស្បថថានឹងបម្រើការងារដោយជឿជាក់អស់ពីចិត្តចំពោះប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋបាលដឹកនាំប្រទេស ទោះជាខ្ញុំមិនឯកភាពលើគោលនយោបាយមួយចំនួនក៏ដោយ»។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រូបនេះបន្តថា៖« ស្ថាប័នដឹកនាំខ្ញុំបានបញ្ជាក់ច្បាស់ហើយថា ប្រសិនជាខ្ញុំជឿជាក់ថា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចលាលែងពីតំណែង។ នេះជាពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញហើយ»។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកដែលបានទទួលលិខិតពីមន្ត្រីទូតជាន់ខ្ពស់រូបនេះបានទទួលស្គាល់ពីការលាលែងពីតំណែងនេះ ប៉ុន្តែគេអះអាងថា វាពាក់ព័ន្ធរឿងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះមិនពាក់ព័ន្ធរដ្ឋបាលលោក ត្រាំឡើយ។
លោក Feeley បានបម្រើការងារក្នុងវិស័យសាធារណៈអស់ជាង ៣០ឆ្នាំមកហើយ ហើយលោកបានទទួលការតែងតាំងនេះពីលោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់ អូបាម៉ា ដែរ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះលោកក៏ជាអ្នកជំនាញការបរទេសដែលគាំទ្រការរឹតបន្តឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសនៅទ្វីបអាមេរិកឲ្យបានរឹងមាំផងដែរ ដែលវាខុសពីជំហររបស់រដ្ឋបាលលោក ត្រាំ។
លោក ដូណាល់ ត្រាំ រងការថ្កោលទោស និងទិតៀនខ្លាំងពីសំណាក់សហគមន៍អន្តរជាតិជាពិសេសបណ្តាប្រជាជាតិនៅអាមេរិកឡាទីន និងអាហ្វ្រិក ក្រោយមេដឹកនាំប្រទេសមហាអំណាចរូបនេះប្រើប្រាស់ពាក្យសម្តីរើសអើងប្រមាថមើលងាយប្រទេសមួយចំនួនដូចជា ហៃទី អែលសាល់វ៉ាឌ័រ និងប្រទេសនានានៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ លោក ត្រាំ ប្រើប្រាស់ពាក្យអសុរស «Shithole» សំដៅលើប្រទេសទាំងនោះ ប៉ុន្តែពាក្យនេះវាហាក់បីដូចជាចម្រូងចម្រាសនៅឡើយព្រោះវាត្រូវបានគេបកប្រែខុសៗគ្នាតាមភាសារៀងខ្លួនផង។ ខ្លះអះអាងថា ត្រាំ ចង់ហៅប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសសម្រាម ខ្លះថាត្រាំចង់ចាត់ទុកប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសក្រីក្ររហេមរហាមចាំតែជញ្ជក់ឈាមគេ ខណៈដែលខ្លះទៀតជឿថា ត្រាំ ចាត់ទុកប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសដែលគ្មានសន្តិសុខ។
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
