វចនានុក្រម​ខ្មែរ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ក៏បាន​កត់សម្គាល់​ឃើញ​ការ​ប្រើពាក្យក្លាយទៅជា «និន្ទ្រា» ហើយ​បាន​បញ្ជាក់ថា គួរកុំប្រើ តែមិន​បាន​បញ្ជាក់ហេតុផលឡើយ​។ សារព័ត៌មាន​ថ្មីៗ ក៏​រក​មិនឃើញ​ការពន្យល់ពាក្យ និន្ទ្រា នោះដែរ។

 

«និទ្រា» ចេញពីភាសាបាលី-សំសង្ក្រឹត​ «និទ្ទា»។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «អនិទ្រា»៖ ការដេកពុំលក់; ដំណើរឥតបានដេកលក់សោះ។ រីឯ​«វិនិទ្រា» គឺដំណើរបាត់ងុយដេក, ការដេកមិនលក់; ដំណើរដេកអស់ល្បក់ហើយ៕