ពីនេះ ពីនោះ
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
ស្មេរខ្លះនៅតែប្រកែកគ្នាថា តើ «ជំរុញ» ជាព្យាង្គរាយ ឬ«ជម្រុញ»ជាព្យាង្គតម្រួត មួយណាត្រឹមត្រូវ?
ពាក្យដែលគប្បីសរសេរគឺ «ជំរុញ»ជាព្យាង្គរាយ។ បើស្មេរទាំងអស់សរសេរ «ជម្រុញ»ជាព្យាង្គតម្រួត ពិតជាប្រាសចាកពីវចនានុក្រមខ្មែរ។
លើកលែងតែពាក្យមួយចំនួនដែលរក្សានៅធាតុដើមមានដូចជា៖ ជំរុញ មិនមែនជម្រុញ, ជំងឺ មិនមែន ជម្ងឺ, សំរាម មិនមែន សម្រាម, កំណើត មិនមែនកម្ណើត។ល។
ស្មេរទូទៅច្រឡំពាក្យខ្លះ ដោយសារតែពាក្យទាំងនោះ ត្រូវបានប្តូរពីព្យាង្គរាយ ទៅព្យាង្គតម្រួតមានដូចជា៖ តំរូវ ទៅជាតម្រូវ, សំរាប់ ទៅជាសម្រាប់, គំរោង ទៅជាគម្រោង, សំលាប់ ទៅជាសម្លាប់, សំឡាញ់ ទៅជាសម្លាញ់, សំរួល ទៅជាសម្រួល, ចំលើយ ទៅជាចម្លើយ, សំបូរ ទៅជាសម្បូរ, សំភី ទៅជាសម្ភី។ល។ សំដីចំណែកឯពាក្យខ្លះ អាចសរសេរបានទាំងព្យាង្គរាយ ឬព្យាង្គតម្រួតក៏បាន ដូចជា សំដី ឬសម្តី, សំគាល់ ឬសម្គាល់, សំដែង ឬសម្តែងជាដើម។
ហេតុដូច្នេះ ស្មេរខ្លះគិតថាពាក្យ «ជំរុញ» នេះប្រហែលជាប្តូរពីព្យាង្គរាយ ទៅព្យាង្គតម្រួតដែរហើយ។ ការពិតទៅ ពាក្យ«ជំរុញ»នេះ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ត្រូវបានធ្វើការកែសម្រួលឱ្យនៅដូចដើម ជាព្យាង្គរាយដដែល។ ការបកស្រាយខាងលើនេះ ដោយយោងតាមវចនានុក្រមសម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត៕
ពាក្យដែលគប្បីសរសេរគឺ «ជំរុញ»ជាព្យាង្គរាយ។ បើស្មេរទាំងអស់សរសេរ «ជម្រុញ»ជាព្យាង្គតម្រួត ពិតជាប្រាសចាកពីវចនានុក្រមខ្មែរ។
លើកលែងតែពាក្យមួយចំនួនដែលរក្សានៅធាតុដើមមានដូចជា៖ ជំរុញ មិនមែនជម្រុញ, ជំងឺ មិនមែន ជម្ងឺ, សំរាម មិនមែន សម្រាម, កំណើត មិនមែនកម្ណើត។ល។
ស្មេរទូទៅច្រឡំពាក្យខ្លះ ដោយសារតែពាក្យទាំងនោះ ត្រូវបានប្តូរពីព្យាង្គរាយ ទៅព្យាង្គតម្រួតមានដូចជា៖ តំរូវ ទៅជាតម្រូវ, សំរាប់ ទៅជាសម្រាប់, គំរោង ទៅជាគម្រោង, សំលាប់ ទៅជាសម្លាប់, សំឡាញ់ ទៅជាសម្លាញ់, សំរួល ទៅជាសម្រួល, ចំលើយ ទៅជាចម្លើយ, សំបូរ ទៅជាសម្បូរ, សំភី ទៅជាសម្ភី។ល។ សំដីចំណែកឯពាក្យខ្លះ អាចសរសេរបានទាំងព្យាង្គរាយ ឬព្យាង្គតម្រួតក៏បាន ដូចជា សំដី ឬសម្តី, សំគាល់ ឬសម្គាល់, សំដែង ឬសម្តែងជាដើម។
ហេតុដូច្នេះ ស្មេរខ្លះគិតថាពាក្យ «ជំរុញ» នេះប្រហែលជាប្តូរពីព្យាង្គរាយ ទៅព្យាង្គតម្រួតដែរហើយ។ ការពិតទៅ ពាក្យ«ជំរុញ»នេះ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ត្រូវបានធ្វើការកែសម្រួលឱ្យនៅដូចដើម ជាព្យាង្គរាយដដែល។ ការបកស្រាយខាងលើនេះ ដោយយោងតាមវចនានុក្រមសម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត៕
Tag:
ពន្យល់ពាក្យ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
