ជាតិ
ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ៖ El Salvador ភាសាខ្មែរសរសេរថា «អែលសាល់វ៉ាឌ័រ»
×![]()
ដោយ: ថ្មីៗ
El Salvador ជាសាធារណរដ្ឋតូចមួយនៅអាមេរិកកណ្តាល។ ឈ្មោះប្រទេសនេះ មិនស្មុគស្មាញក្នុងការសរសេរជាភាសាខ្មែរនោះឡើយ។ ក្រុមប្រឹក្សាជាភាសាខ្មែរ តម្រូវឲ្យសរសេរថា «អែលសាល់វ៉ាឌ័រ» ខណៈទាំងក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំង សរសេរដូចគ្នា និងមានសូរប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។
«អែលសាល់វ៉ាឌ័រ» មានរដ្ឋធានីឈ្មោះ «សាន់សាល់វ៉ាឌ័រ» ដោយទាំងភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស សរសេរថា «San Salvador»។
ចំណាំ៖ កន្លងមក សារព័ត៌មាន ThmeyThmey ទទួលនូវការរិះគន់ទាក់ទងនឹងការតម្រូវឲ្យសរសេរឈ្មោះប្រទេស។ ទាក់ទងនឹងករណីនេះ យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា សំណេរយើងខ្ញុំផ្អែកលើឯកសារដែលទទួលបានពីស្ថាប័នរដ្ឋ (ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញសំណេរដែលមានការឯកភាពគ្នាប៉ុណ្ណោះ ហើយក៏មិនហ៊ានអារកាត់ថា សំណេរតាមទម្លាប់កន្លង មានកំហុសឆ្គងនោះដែរ៕
«អែលសាល់វ៉ាឌ័រ» មានរដ្ឋធានីឈ្មោះ «សាន់សាល់វ៉ាឌ័រ» ដោយទាំងភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស សរសេរថា «San Salvador»។
ចំណាំ៖ កន្លងមក សារព័ត៌មាន ThmeyThmey ទទួលនូវការរិះគន់ទាក់ទងនឹងការតម្រូវឲ្យសរសេរឈ្មោះប្រទេស។ ទាក់ទងនឹងករណីនេះ យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ថា សំណេរយើងខ្ញុំផ្អែកលើឯកសារដែលទទួលបានពីស្ថាប័នរដ្ឋ (ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) យើងខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញសំណេរដែលមានការឯកភាពគ្នាប៉ុណ្ណោះ ហើយក៏មិនហ៊ានអារកាត់ថា សំណេរតាមទម្លាប់កន្លង មានកំហុសឆ្គងនោះដែរ៕
Tag:
ឈ្មោះប្រទេស
អែលសាល់វ៉ាឌ័រ
សាន់សាល់វ៉ាឌ័រ
© រក្សាសិទ្ធិដោយ thmeythmey.com
